https://edu365.edu.vn EDU365 học mọi lúc mọi nơi
Gốc > Tin tức hàng ngày >
Lê Thiện Mỹ Sơn @ 07:33 08/02/2011
Số lượt xem: 790
BÍ QUYẾT TÌNH YÊU
BÍ QUYẾT TÌNH YÊU
William Blake
Đừng bằng lời gắng thổ lộ tình yêu
Chính tình yêu chẳng hề cần lời nói
Như ngọn gió nhẹ nhàng vờn bay tới
Lời cũng bay trong lặng lẽ, vô hình
Bằng bao lời tôi thổ lộ tình mình
Trong run lạnh tái tê người khiếp sợ
Ngỏ cùng nàng lời trái tim rộng mở
Ôi! Chính nàng vẫn cương quyết rời xa
Bỗng có chàng lữ khách đến ngang qua
Ngay sau lúc nàng rời tôi đi mãi
Không bằng lời, bằng khát khao nồng cháy
Đưa nàng đi trong lặng lẽ, vô hình.
Bản dịch Phạm Bá Chiểu.
Lê Thiện Mỹ Sơn @ 07:33 08/02/2011
Số lượt xem: 790
Số lượt thích:
0 người
GHé thăm nhà thầy cubgx tăng thầy bài thơ tìm thấy trên trang của thầy cô nào giờ em đã quên.
Chúc xuân anh lành và Hạnh Phúc
- Danh sách các thầy cô du xuân ngày 7 Tết MÈO (07/02/11)
- 3 cô gái "bí ẩn" trên tờ tiền 2.000 đồng (07/02/11)
- Tạo đồng hồ flash với Action Script (02/02/11)
- Đi Tết sếp: Cấm đồng nghiệp … phá giá ! (02/02/11)
- 7 thói quen ăn uống đơn giản để vẫn mi – nhon trong ngày Tết (02/02/11)
Các ý kiến mới nhất